1
00:00:11,988 --> 00:00:13,557
�������� 

2
00:00:16,493 --> 00:00:19,362
 ����������Ѱ� 

3
00:00:19,629 --> 00:00:22,299
Ѫ����㲹��ѻ�㾫������ 

4
00:00:23,467 --> 00:00:29,039
 ����ѽ����Ѫ������ 
 �Ϲ� �������� 

5
00:00:43,286 --> 00:00:46,523
 � ̫����� 

6
00:00:47,023 --> 00:00:48,425
̫���� 

7
00:00:48,759 --> 00:00:51,027
 �Ϲ�����ѻ��� 
 ������ 

8
00:00:51,461 --> 00:00:55,265
лл�� ������̫���� 

9
00:01:31,268 --> 00:01:35,672
 �������������� 

10
00:02:28,759 --> 00:02:34,397
- ����-

11
00:02:39,336 --> 00:02:42,807
 �簲 �簲
 ������������еķ��ˣ� 

12
00:02:42,918 --> 00:02:46,661
 ��û��ץס����⸽�� 

13
00:02:47,677 --> 00:02:50,914
ʲôѽ�� 
 �������������� 

14
00:02:51,681 --> 00:02:53,717
 �������� 

15
00:02:54,284 --> 00:02:56,186
 ���������������� 

16
00:02:56,553 --> 00:03:02,626
 ����첻��Ѫ����Ѫ�Ŀ����� 
 �����к������ϵõ������� 

17
00:03:03,293 --> 00:03:07,998
 �Ϲ��������� 
û�μ� ѻ�ж������ 

18
00:03:08,231 --> 00:03:11,334
 ��������϶������μļ��˵� 
 �������� 

19
00:03:15,472 --> 00:03:16,840
 �Ϲ�����Ͱ� 

20
00:03:17,040 --> 00:03:18,542
 �ѻ���͵� 

21
00:03:20,444 --> 00:03:21,978
 ������ 
 ������ 

22
00:03:41,498 --> 00:03:42,532
 ����˭�� 

23
00:03:48,271 --> 00:03:49,439
 ��˭

24
00:03:49,973 --> 00:03:51,174
 ����˭

25
00:03:55,178 --> 00:03:56,713
 ��Ѫ ��Ѫ�� 

26
00:03:57,714 --> 00:03:59,149
 ��Ѫ

27
00:03:59,449 --> 00:04:01,151
 ��Ѫ

28
00:04:12,929 --> 00:04:15,198
 ��ク

29
00:04:15,499 --> 00:04:16,867
 ��������Ѫ

30
00:04:18,668 --> 00:04:19,903
 ��Ѫ

31
00:04:20,337 --> 00:04:21,872
 ��Ѫ�� 

32
00:04:29,679 --> 00:04:30,781
 ��Ѫ�� 

33
00:04:31,248 --> 00:04:32,949
 �������� 

34
00:04:34,151 --> 00:04:36,453
 ������ ��Ѫ�� 

35
00:04:36,787 --> 00:04:38,288
 ��Ѫ

36
00:04:39,122 --> 00:04:41,491
�Ҳ�Ҫ�� ������ 

37
00:04:41,825 --> 00:04:44,194
 ��Ҫ ��Ҫ�� 

38
00:04:44,361 --> 00:04:46,797
 ��Ҫ ��Ҫ

39
00:04:47,130 --> 00:04:48,698
 ��Ҫ�� 

40
00:05:02,646 --> 00:05:03,747
 �����ȥ

41
00:05:07,684 --> 00:05:08,885
 ���Ҵ� 

42
00:06:20,323 --> 00:06:22,058
 ��Ҫ ��Ҫ�� 

43
00:06:26,329 --> 00:06:27,330
ס�ְ� 

44
00:06:27,864 --> 00:06:29,266
 ��Ҫ

45
00:06:48,552 --> 00:06:50,287
 ��������ʵһ�� 

46
00:06:51,121 --> 00:06:52,489
 ��������� 

47
00:06:53,690 --> 00:06:56,326
 �������ǲ�������� 

48
00:07:22,686 --> 00:07:23,887
 ������ 

49
00:08:34,825 --> 00:08:36,193
 ��Ҫ�� 

50
00:09:06,590 --> 00:09:08,024
 ���ǲ��� 

51
00:09:12,796 --> 00:09:15,265
 ���� ��Ҫ�� 

52
00:09:30,046 --> 00:09:31,381
 ��Ҫ�� 

53
00:09:41,358 --> 00:09:42,592
 ��Ҫ

54
00:09:47,464 --> 00:09:48,465
 �Ҳ�Ҫ�� 

55
00:09:52,702 --> 00:09:54,204
ס�ְ� 

56
00:10:10,687 --> 00:10:13,390
 ���뱻��ɱ���� 

57
00:10:25,335 --> 00:10:26,636
 ��Ҫ�� 

58
00:10:50,060 --> 00:10:51,294
 ��Ҫ�� 

59
00:11:04,241 --> 00:11:05,575
 ��Ҫ

60
00:11:25,896 --> 00:11:27,030
 ��Ҫ

61
00:11:36,139 --> 00:11:37,808
 ��Ҫ�� 

62
00:11:46,616 --> 00:11:49,086
 �����뱻��ɱ���� 

63
00:11:51,721 --> 00:11:53,323
 ������ 

64
00:11:55,926 --> 00:11:56,827
 �� 

65
00:11:57,994 --> 00:11:59,262
 ������ 

66
00:11:59,763 --> 00:12:01,231
 ������ 

67
00:12:04,000 --> 00:12:05,569
 ������ζ���� 

68
00:12:07,904 --> 00:12:09,473
 ���Ѿ��ü���û��ϴ���� 

69
00:12:13,243 --> 00:12:16,179
 ��������� 
 ��Ҫ

70
00:12:17,647 --> 00:12:18,782
 ��Ҫ

71
00:12:20,550 --> 00:12:21,885
 ��Ҫ�� 

72
00:12:28,425 --> 00:12:30,594
 ������ 

73
00:12:51,248 --> 00:12:53,517
 ���� ��ѽ

74
00:12:56,720 --> 00:12:58,355
 ������ �θ����ſ���� 
 ��Ҫ

75
00:13:03,326 --> 00:13:07,164
 �Һü������ϴ�� 
 ����������ɾ� 

76
00:13:07,397 --> 00:13:09,199
 ���������ɾ��� 
 ��Ҫ

77
00:13:34,658 --> 00:13:39,062
 ������������ 

78
00:13:53,343 --> 00:13:54,411
 ��ʹ

79
00:14:18,335 --> 00:14:21,071
 ��Ҫ������� 
 ��Ҫ ��Ҫ�� 

80
00:14:21,805 --> 00:14:23,807
 ���ȴ� 
ס�ְ� 

81
00:14:24,941 --> 00:14:26,076
 ���뱻ɱ���� 

82
00:14:26,276 --> 00:14:27,911
 ���Ҵ� 
 ��Ҫ

83
00:14:30,947 --> 00:14:31,948
��Ҫ�� 

84
00:15:21,098 --> 00:15:22,165
 ��Ҫ�� 

85
00:15:31,675 --> 00:15:32,576
̫ˬ���� 

86
00:16:41,912 --> 00:16:43,246
̫���� 

87
00:16:54,458 --> 00:16:55,992
ת������� 

88
00:17:01,898 --> 00:17:03,200
 ��������� 

89
00:17:03,600 --> 00:17:04,968
 ���ȴ� 

90
00:17:40,804 --> 00:17:42,038
 ��ô���� 

91
00:17:48,812 --> 00:17:49,646
̫ˬ���� 

92
00:17:53,750 --> 00:17:56,420
 �������������� 

93
00:18:17,174 --> 00:18:18,074
̫ˬ���� 

94
00:18:31,121 --> 00:18:32,089
̫������� 

95
00:19:19,870 --> 00:19:21,404
̫ˬ���� 

96
00:19:22,706 --> 00:19:24,274
 ����ˬ찡

97
00:19:25,442 --> 00:19:26,743
 ��ˬ���� 

98
00:19:27,778 --> 00:19:28,945
 ��ˬ���� 

99
00:19:30,714 --> 00:19:33,183
 ���������ˬ�チェンˬ���� 

100
00:19:36,686 --> 00:19:37,888
 ������ 

101
00:19:39,890 --> 00:19:41,191
˵��ˬ찡

102
00:19:51,201 --> 00:19:53,270
 ���������˰�?

103
00:20:12,856 --> 00:20:14,057
 ��Ҫ���� 

104
00:20:15,826 --> 00:20:18,328
 �������ҿ�������� 

105
00:20:29,973 --> 00:20:31,441
 ��������� 

106
00:21:07,611 --> 00:21:10,680
̫ˬ����� �����ˬ찡

107
00:21:11,114 --> 00:21:12,349
 ��ˬ�� 

108
00:21:19,356 --> 00:21:24,761
Ҫ���� ̫ˬ���� 
 ��Ҫ ���� ���а� 

109
00:21:59,096 --> 00:22:00,897
 ��ô���� 

110
00:23:17,240 --> 00:23:19,609
 ����û������� �����ȥ�� 

111
00:23:22,345 --> 00:23:23,980
 ���ɷ���������� 

112
00:23:26,616 --> 00:23:28,218
 ����˵һ�� 

113
00:23:28,819 --> 00:23:35,992
 �����Ҷ���˵���ҵĴ��� 
 �㻹�����ɷ� ����û���� 

114
00:23:36,726 --> 00:23:37,828
֪��û�� 

115
00:24:04,354 --> 00:24:08,792
ι��û����˽���ѽ

116
00:24:10,193 --> 00:24:12,362
 ���� �Ҹ����˵���̸�ǳ���˳�� 

117
00:24:12,796 --> 00:24:15,699
 ������ǲ��Ƿǳ����˰� 

118
00:24:16,199 --> 00:24:19,202
˵�����Ѿ���������� ����Ц�� 

119
00:24:20,303 --> 00:24:25,308
 �ҽ������ȥ�Ƚ��� �һ��������
������͵� ����Ͱ����� 

120
00:25:35,512 --> 00:25:36,947
 ������ 

121
00:25:52,028 --> 00:25:52,829
 �� 

122
00:25:56,199 --> 00:25:57,734
 �� 

123
00:26:02,472 --> 00:26:03,707
 ������ 

124
00:26:12,682 --> 00:26:15,152
 ���������� 

125
00:26:26,763 --> 00:26:28,131
 �������� 

126
00:26:39,376 --> 00:26:40,877
 �������� 

127
00:26:53,390 --> 00:26:59,229
 ���� 
 ����ס�ְ� ������ ס�ְ� 

128
00:27:00,530 --> 00:27:01,698
 �������� 

129
00:27:42,205 --> 00:27:43,373
 ���� 
 ���� 

130
00:27:43,774 --> 00:27:44,775
 ������ 

131
00:27:48,211 --> 00:27:49,646
 ���� 

132
00:28:15,005 --> 00:28:16,973
 ������̽���� 

133
00:29:42,726 --> 00:29:45,128
 �������������� 

134
00:29:46,263 --> 00:29:47,130
̫ˬ���� 

135
00:30:46,590 --> 00:30:48,592
 �������������� 

136
00:31:18,989 --> 00:31:19,890
̫ˬ���� 

137
00:32:36,299 --> 00:32:37,701
 ���������� 

138
00:32:44,541 --> 00:32:45,742
 �������� 

139
00:32:46,476 --> 00:32:49,679
 ������������������ 

140
00:32:50,046 --> 00:32:52,616
 �������� ���̫������ 

141
00:32:53,016 --> 00:32:54,384
 ��ϲ�� 

142
00:32:54,718 --> 00:32:58,355
 �ⶼ�������εĸ� �������֧�ֵ� 

143
00:33:00,023 --> 00:33:02,526
 ���� �������������� 

144
00:33:03,660 --> 00:33:07,130
 ����С������������������������̫���� 

145
00:33:07,431 --> 00:33:10,734
 ��������������������˳���� 

146
00:33:11,535 --> 00:33:14,738
 ����С��֮�� ���̲�ס�������� 

147
00:33:16,573 --> 00:33:18,842
 ������ɵ��ѽ

148
00:33:19,509 --> 00:33:23,580
 ���������������������������������������������������������������� 

149
00:34:40,323 --> 00:34:44,561
 ������ɷ�������� ����ô���� 

150
00:34:52,269 --> 00:34:53,737
 ���������� 

151
00:34:55,772 --> 00:34:56,940
 �㷢�������� 

152
00:35:59,970 --> 00:36:01,838
 �������������� 
 ������ 

153
00:36:24,494 --> 00:36:27,230
 ����������������������С������ 

154
00:36:29,399 --> 00:36:30,767
 ������

155
00:43:29,719 --> 00:43:31,788
���ɷ�Ѳ������������������ 

156
00:43:33,924 --> 00:43:35,392
 �������� 

157
00:44:23,406 --> 00:44:25,375
 �Ѿ�ʪ�������� 

158
00:44:40,090 --> 00:44:41,224
 ��ˬ���� 

159
00:44:43,493 --> 00:44:44,461
ˬ���� 

160
00:44:46,296 --> 00:44:47,397
 ���� 

161
00:44:52,135 --> 00:44:53,570
 ����Ѽ���������� 

162
00:45:01,411 --> 00:45:04,314
 ������ˬ��� 

163
00:45:45,322 --> 00:45:49,860
 ���� ��Ѳ������ 

164
00:45:55,031 --> 00:45:56,199
う�� 

165
00:46:31,034 --> 00:46:33,203
う�� ����ˬ��� 

166
00:47:19,583 --> 00:47:22,519
 ����Ѫ����Ѫ�� 

167
00:51:13,316 --> 00:51:15,485
 ��Ѳ������ 

168
00:52:42,506 --> 00:52:43,774
 ����Ѻú��̽���� 

169
00:52:53,083 --> 00:52:54,251
 ������̽���� 

170
00:53:05,462 --> 00:53:07,364
 ���������� 

171
00:54:08,992 --> 00:54:09,926
Ѫ���� 

172
00:56:01,638 --> 00:56:02,973
 ���������� 

173
00:56:03,940 --> 00:56:05,142
 ������ 

174
01:06:11,148 --> 01:06:13,417
 �к����ɷ�Ѫ�ð� 

175
01:06:14,184 --> 01:06:15,452
 � � 

176
01:07:06,736 --> 01:07:07,771
 ���� 

177
01:07:54,117 --> 01:07:55,452
 ������ 

178
01:09:11,695 --> 01:09:13,029
 ���� 

179
01:09:41,825 --> 01:09:45,562
 ��Ѳ������ ������ 

180
01:10:07,984 --> 01:10:09,953
 �������� 

181
01:10:54,631 --> 01:10:58,135
 ��ٸ��������ѻ�� 

182
01:12:05,102 --> 01:12:06,536
 ��������˰� 

183
01:12:08,672 --> 01:12:11,775
̫̫��������� 

184
01:12:32,963 --> 01:12:33,930
 ������ 

185
01:12:48,378 --> 01:12:50,380
 ������ 

186
01:12:57,387 --> 01:12:58,755
 ������ 

187
01:13:10,233 --> 01:13:13,136
 �����ウグイスˬ��� 

188
01:13:30,220 --> 01:13:32,089
 ������ɷ��Ĳ��ѻ���� 

189
01:15:15,025 --> 01:15:16,259
 ��ˬ���� 

190
01:16:10,781 --> 01:16:12,115
 ���������������������������������������������������� 

191
01:18:54,244 --> 01:18:55,645
 ��ƨ���������� 

192
01:20:14,424 --> 01:20:15,759
 �������� 

193
01:20:37,681 --> 01:20:39,149
 �������� 

194
01:20:49,126 --> 01:20:50,761
 ����Ѫ������ 

195
01:21:46,083 --> 01:21:47,250
̫ˬ���� 

196
01:21:50,087 --> 01:21:51,621
 �ѿ�Ѫ������ 

197
01:22:27,090 --> 01:22:28,425
 ��Ѳˬ��İ� 

198
01:25:22,599 --> 01:25:28,738
 ���������� 
 �������������� 

199
01:25:30,674 --> 01:25:32,509
 ����ѽ

200
01:26:12,215 --> 01:26:15,552
����������������������� 
-������-

201
01:26:25,729 --> 01:26:28,265
 ���������������� 

202
01:26:31,802 --> 01:26:33,370
 �������������� 
 ������


